Transform your backyard grilling into a Mediterranean feast with this aromatic herb-marinated chicken. The bright, citrusy marinade infuses the chicken with classic Mediterranean flavors, while the homemade tzatziki sauce adds a cool, creamy finish that makes every bite memorable. This recipe teaches essential marinating techniques and the art of grilling chicken to perfection.